ของมูลนิธิวัฒนธรรมไทย-เยอรมันได้รับการอนุญาตให้มีการเปิดโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันหลักสูตรเบื้องต้น โดยได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ มาตรา 15(2) ถูกต้องตามระเบียบทุกประการ ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2546 เป็นต้นไป โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อเปิดโอกาสในการเรียนภาษาเยอรมันในวัยเด็ก และส่งเสริมพัฒนาทักษะการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมเยอรมันสำหรับเด็ก อายุ 8-15 ปี เพื่อให้เกิดความเข้าใจในวัฒนธรรมเยอรมันผ่านทางภาษาเยอรมัน จากนั้นนักเรียนที่มีความสนใจเรียนรู้ภาษาเยอรมันในระดับที่สูงขึ้น ก็สามารถไปเรียนยังสถาบันเกอเธ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

รายได้จากการเปิดสอนภาษาเยอรมันของโรงเรียนนั้นมอบให้กับมูลนิธิวัฒนธรรมไทย-เยอรมัน เพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาให้กับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ไปเรียนภาษาเยอรมัน ณ ประเทศเยอรมนีทุกปี

โรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมไทย-เยอรมัน ใบอนุญาตจัดตั้งโรงเรียน เลขที่ กร. 68/2546 ณ วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2546 เป็นต้นไป

• ผู้รับใบอนุญาตคนแรก: ดร.จักรกฤษณ์ บูรณะสัมฤทธิ

• ต่อมาคือ: ศ.กิตติคุณ ถนอมนวล โอเจริญ

• ผู้จัดการโรงเรียน: อาจารย์ดุษฎี จุลชาต

• อาจารย์ใหญ่: อาจารย์สุวรรณา อัศวธีรากุล