คุณคาร์ล-แวร์เนอร์ เดรเวส ผู้ซึ่งได้อยู่เมืองไทยมานานถึง 50 ปี เป็นผู้ที่ให้แนวความคิดต่างๆ และให้ความช่วยเหลือสนับสนุนทางการเงินเป็นอย่างมาก จึงช่วยบันดาลให้โครงการสถาปนาก่อตั้งมูลนิธิวัฒนธรรมไทย-เยอรมันนี้นั้น กลายเป็นความจริงขึ้นมาได้ นับได้ว่าท่านเป็นบุคคลที่ทำให้สิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้นได้ กล่าวคือ

1. ทำให้สามารถจัดซื้อที่ดินพร้อมทั้งอาคารติดที่ดินในซอยอรรถการประสิทธิ์ได้
2. ท่านได้มอบเงินกู้ยืมให้โดยไม่คิดดอกเบี้ย เพื่อให้ก่อสร้างอาคารศูนย์วัฒนธรรมไทย-เยอรมัน
3. ท่านได้ดำเนินการให้สามารถมีการกู้ยืมเงินอีกจำนวนหนึ่งโดยปราศจากการคิดดอกเบี้ยเพื่อก่อสร้างอาคารหอการค้าไทย-เยอรมัน
4. ท่านได้ดำเนินการบริจาคเงินเป็นจำนวนมาก เพื่อบูรณะอาคารเดิม
5. ท่านได้ดำเนินการให้มีการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น เพื่อดำเนินโครงการด้วย

ดังนั้น มูลนิธิวัฒนธรรมไทย-เยอรมัน จึงใคร่ขอถือโอกาสนี้ แสดงความขอบคุณต่อผู้ใจบุญท่านนี้